IEC electric motor range from size 63 up to size 225
Bell-Housings
LMG series
Bell-Housing
63
Introduction
10
Bell-Housings & Couplings sizing
Power Transmission
AUTOMATIC
MANUALLY
11
12
p.
BELL-HOUSINGS
& COUPLINGS
SOFTWARE FOR AUTOMATIC CALCULATION
Scan or click me!
The web-based software program will allow you to select the most suitable
MP Filtri’s Filters, in accordance with your process design requirements.
The program will automatically check your input design process prior to propose
you the acceptable solutions and create an output in PDF report style format.
The MP Filtri Selection Tool software program is easy to use with a exible fast
design method and provides improved layout formats with full descriptions.
The web-based tool is available at MP Filtri website at following link:
https://www.mpltri.com/tools/
The related, complete user guide is available as Manual and downloadable from
the “Download” section of MP Filtri website, as well as scanning the following
QR code
Introduction
11
BELL-HOUSINGS & COUPLINGS SIZING
A GUIDE TO SELECT THE CORRECT BELL-HOUSING AND DRIVE COUPLING MANUALLY
Pages 75 ÷ 81 for IEC Electric motor size 100-112 - LMC250
LMC 250 bell-housing with height ≥ 135.5 - LMC250AFSQ
The bell-housing code must be completed with pump drilling code (see pages 60-61).
For the specic case:
Spigot hole 82.55 - PCD 106.4 - Nr.2 holes M10 : Drilling code 060
Denitive bell-housing code LMC250AFSQ060
Pages 83 ÷ 89 for IEC Electric motor size 100-112 - LMS250
LMS 250 bell-housing with height ≥ 135.5 - LMS250AFSA
The bell-housing code must be completed with pump drilling code (see pages 60-61).
For the specic case:
Spigot hole 82.55 - PCD 106.4 - Nr.2 holes M10 : Drilling code 060
Denitive bell-housing code LMS250AFSA060
Bell-Housing’s length calculation
Case A
Solution with monobloc bell-housing series LMC/LDC
Case B
Solution with low noise bell-housing series LMS/LDS
- H = 60 + 18 + 57.5 = 135.5 mm (18 = Sp spider - see page 31)
- Choose type of bell-housing (LMC - LMS):
For monobloc bell-housing LMC/LDC series see pages 75 ÷ 81
For Low noise bell-housing LMS/LDS series see pages 81 ÷ 89
For Multi-components 2-3 bell housing series see pages 91 ÷ 111
Note:
The length of bell-housing must be ≥ than the length calculated (135.5 mm)
- Electric motor power/motor size
- Manufacturer and pump type
1 - Pump and motor shaft dimensions (see electric motor data sheet)
2 - Shaft and ange pump (see pump data sheet)
Example:
- Electric motor 2.2 kW - size 100-112
- Atos pump code PFE31 - Shaft 1
DATA REQUIRED
TO VERIFY:
IEC Electric motor dimension Hydraulic pump dimension
Ø28 - key 8
Ø19.05 - key 4.76
Ø250
60
57.5
9.5
Ø82.55
Ø106.4
Nr. 2 Ø11
code M05 see page 18
code G01 see page 18
Introduction
12
BELL-HOUSINGS & COUPLINGS SIZING
A GUIDE TO SELECT THE CORRECT BELL-HOUSING AND DRIVE COUPLING MANUALLY
Motor half-coupling (see page 26)
For IEC Electric motor size 100/112, the half-coupling is SGEA21M05060
Spider (see page 31)
For SGEA21, EGE2 - EGE2RR
(choose spider material on the base of the application, oil, temperature and cycle machine, etc.)
Pump half-coupling
Choose the drilling code - see pages 18-19 for shaft 19.05 - key 4.76 - code: G01
Pump half-coupling length = BH length - THK Spider - THK Spigot
LMC = 138 mm - 60 - 18 - 9.5 = 50.5 mm
LMS = 148 mm - 60 - 18 - 9.5 = 60.5 mm
LMC - Choose the half-coupling’s length at page 26 ≤ 50.5 mm.
LMS - Choose the half-coupling’s length at page 26 ≤ 60.5 mm.
LMC - Available length for SGEA21 = 50 mm
LMS - Available length for SGEA21 = 60 mm
Half coupling for LMC: SGEA21G01050
Half coupling for LMS: SGEA21G01050
Coupling selection
Note: for multi pumps we recommend to use a specic support on the base of the pump’s dimensions and weight.
Introduction
13
GENERAL INFORMATION NOISE
THEORY AND DEFINITION OF NOISE
From a health and hygiene standpoint, noise can be dened as an unpleasant
and undesirable sound, or an unpleasant and annoying or intolerable auditory
sensation (noise being any sound phenomena that may be accompanied by
sensations of disturbance and pain). By definition, acoustic phenomena are
oscillatory in character, propagated in a exible medium and causing pressure
variations at the points, and the areas adjacent to those points, through which
they pass.
2
1
SOUND
Technically considered, certain elements must be present simultaneously
for acoustic phenomena to occur:
- Sound source
- Transmission medium
- Receive
The electric motor and the pump, together with the drive coupling, are the
SOURCE OF THE NOISE. The Bell-housing is the noise transmission MEDIUM.
Depending on whether the monobloc bell-housing is a rigid or low noise type,
there will be variations in the exible properties of the transmission medium.
The acoustic phenomena are dissimilar in the two cases, given the differences in
pressure variation and particle displacement.
MOTOR AND PUMP UNIT
Noise is a particularly pervasive problem so much so that there have been statutory regulations in place now for some years, designed to limit harmful
occupational exposure.
Many of the machines used in industry today are equipped with oil-hydraulic systems, which happen to be a major source of noise.
RECEIVER
- Human ear
- Sound level meter
BELL-HOUSING
ELECTRIC MOTOR
PUMP
Bell-Housing
58
ASSEMBLY OF MOTOR AND PUMP UNIT
Low noise bell-housing will help to attenuate the transmission of vibrations and the emission of noise generated by the system.
Self-evidently, however, the mere adoption of a low noise bell-housing will achieve little unless the motor and pump are correctly installed on the machine
or on the tank of the hydraulic power unit.
Should be followed in order to achieve best possible results and correct installation:
1
MOTOR AND PUMP UNIT MOUNTED
HORIZONTALLY ON OIL TANK LID
- The suction pipe attached to the pump must be rigid and tted using a resilient
bulkhead flange of the FTA series, which helps to cushion the vibrations
propagated between the pipe and the tank lid.
If pipes need to be bent, the radius of curvature must be at least 3 times the
pipe diameter.
Do not use elbow ttings, as these will signicantly increase pressure losses.
- The pressure pipeline of the pump must be flexible and long enough to
include bends with the minimum radius of curvature recommended by the
manufacturer for the specied operating pressure.
- The return pipeline running from the service to the lter must be exible.
Where oil is returned directly to the tank of the hydraulic power unit through
a rigid pipe, it is advisable to use a resilient bulkhead ange of the FTR series,
which helps to cushion the vibrations propagated between the pipe and
the tank lid.
- Anti-vibration devices (resilient mounts or damping rods) must be located
under the feet of the electric motor or the PDM foot brackets, depending on
the mounting position of the motor.
- The lids of hydraulic oil tanks must be sturdy enough to support the load
they carry.
2
MOTOR AND PUMP UNIT MOUNTED
HORIZONTALLY ON MACHINE
- As a matter of good practice, the oil tank and motor-pump unit should be
mounted on a single supporting frame of strength sufcient to support the load.
- If the hydraulic system is tted with a side-mounted lter, the suction pipeline
to the pump must be flexible and long enough to include bends with the
minimum radius of curvature recommended by the manufacturer.
- If the suction filter is not side mounted, the pipeline should be rigid and
installed in conjunction with a compensating coupling.
- The pressure pipeline of the pump must be exible, and long enough to include
bends with the minimum radius of curvature recommended by the manufacturer
for the specied operating pressure.
- The return pipeline running from the service to the lter must be exible.
Where oil is returned directly to the tank of the hydraulic power unit through
a rigid pipe, it is advisable to use a resilient bulkhead ange of the FTR series,
which helps to cushion the vibrations propagated between the pipe
and the tank lid.
- Anti-vibration devices (resilient mounts or damping rods) must be located
under the feet of the electric motor or the PDM foot brackets, depending
on the mounting position of the motor.
FINAL CONSIDERATION
For best results, in any event, the motor-and-pump unit should be incorporated into the hydraulic system in such a way that no one component is rigidly associated
with another, resulting in the propagation of vibration, and consequently noise.
RECOMMENDED TIGHTENING TORQUES FOR MOTOR/PUMP FIXING ON THE BELL-HOUSING
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
10 N∙m
15 N∙m
50 N∙m
84 N∙m
135 N∙m
205 N∙m
280 N∙m
400 N∙m
530 N∙m
690 N∙m
Note: The above guidelines are indicative only and subordinate to the solutions adopted ultimately by design engineers.
Bell-Housing
59
PCD
40
45.2
50
50.8
56
57.15
60
62.7
63
65
70
71.8
75
80
82.55
85
90
92
72.00
88.90
71.80
80.00
93.00
60.00
63.00
93.00
82.50
76.00
106.40
74.00
98.50
75.00
157.20
100.00
125.00
85.00
80.00
80.00
100.00
82.00
90.00
90.00
84.00
88.90
102.00
100.00
103.20
100.00
100.00
110.00
140.00
115.00
100.00
106.40
130.00
100.00
113.00
95.00
103.00
110.00
106.40
105.00
106.40
146.00
110.00
106.40
112.00
105.00
118.00
112.00
140.00
145.00
2
4
4
2
2
4
4
2
2
4
2
4
4
4
4
2
4
4
2
4
2
4
4
4
4
4
4
4
2
4
2
2
2
2
4
2
4
4
4
4
4
4
2
4
2
2
2
2
2
4
2
2
4
4
191
096
120
052
053
280
057
287
050
234
212
098
147
227
231
042
043
044
051
058
062
168
271
073
289
047
139
024
045
059
061
063
064
065
067
083
087
093
104
169
242
272
060
097
254
260
284
066
134
156
163
164
088
089
Nr. holes Code
Spigot hole
[mm]
Type
GENERAL INFORMATION
Bell-housing with nr. 2 holes
at pump interface, aligned
with through holes at motor
interface.
Valid conguration
for bell-housing up to Ø400
Valid conguration for bell-housing
from Ø450 to Ø660
Bell-housing with nr. 4 holes at
pump interface, aligned with
thread holes at motor interface.
Bell-housing with nr. 2 holes
at pump interface + 22.5°
compared to through holes at
motor interface.
Bell-housing with nr. 4 holes
at pump interface + 22.5°
compared to thread holes at
motor interface.
“-”: conguration out of ISO & SAE Standard
Ø Ø Ø Ø
Spigot
hole
Spigot
hole
Spigot
hole
Spigot
hole
PCDPCDPCDPCD
PUMP INTERFACE CODES
-
-
-
ISO3019-2-50-B2
-
-
-
-
SAE A-A 50-2
-
-
-
-
-
-
ISO3019-2-63-B2
-
-
-
-
-
ISO3019-2-63-B4
-
-
-
-
-
ISO3019-2-80-B4
ISO3019-2-80-B2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SAE A 82-2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M8
M8
M8
M8
M10
M5
ø7
M8
M8
M6
ø11
M10
M6
M6
M12
M8
M6
M8
M8
ø8.5
M10
M8
M8
M8
ø7
M10
M10
M8
M8
ø11
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M8
ø8.5
M12
M8
M8
M10
M10
M10
M8
M12
M10
M10
M8
M8
ø9
ø9
M8
M10
Ø
Bell-Housing
60
PCD
95
98.4
100
101.6
105
110
112
115
116
120
125
127
130
115.00
127.00
125.00
125.00
125.00
125.00
125.00
190.00
125.00
125.00
140.00
146.00
126.00
120.00
160.00
150.00
161.50
146.00
127.00
146.00
127.00
146.00
175.00
130.00
200.00
135.00
145.00
140.00
140.00
130.00
180.00
160.00
210.00
145.00
150.00
160.00
160.00
160.00
180.00
155.00
160.00
200.00
181.20
200.00
180.00
170.00
161.50
181.20
161.50
165.00
150.00
181.20
165.00
165.00
4
4
4
2
4
4
4
4
4
2
2
2
2
4
4
4
4
2
4
2
4
2
4
4
4
4
4
2
2
4
4
2
2
4
4
4
4
2
2
4
4
4
2
4
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
137
131
128
023
025
031
032
038
041
071
072
075
106
122
141
150
029
070
125
159
224
076
110
154
202
219
273
074
138
264
198
084
094
155
267
026
033
079
082
102
113
114
136
200
215
237
021
080
140
054
068
085
124
135
Nr. holes Code
Spigot hole
[mm]
Type Type
PCD
130
135
140
150
152.4
160
162
165.1
175
177.8
180
200
203.2
205
224
250
275
165.00
160.00
175.40
180.00
180.00
165.00
200.00
165.00
180.00
185.00
228.60
228.60
228.60
217.50
228.60
228.60
190.50
200.00
200.00
200.00
224.00
200.00
230.00
185.00
224.00
230.00
188.00
317.35
317.35
229.00
317.35
200.00
230.00
350.00
216.00
350.00
216.00
216.00
224.00
216.00
215.00
230.00
250.00
250.00
280.00
230.50
254.00
240.00
280.00
280.00
310.00
315.00
355.00
355.00
4
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
2
4
4
2
4
4
4
4
2
2
2
4
4
4
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
253
151
220
077
081
157
176
223
232
069
022
090
108
118
166
192
207
027
035
091
092
107
111
152
184
228
263
143
145
201
204
153
185
146
222
203
055
078
112
132
148
226
028
095
117
214
210
133
144
205
238
282
233
281
Nr. holes Code
Spigot hole
[mm]
GENERAL INFORMATION
“-”: conguration out of ISO & SAE Standard “-”: conguration out of ISO & SAE Standard
PUMP INTERFACE CODES
-
-
-
ISO3019-2-100-B4
ISO3019-2-100-B2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SAE B 101-2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ISO3019-2-125-B4
-
-
ISO3019-2-125-B2
-
-
-
-
-
-
-
-
SAE C 127-2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ISO3019-2-140-B4
-
-
ISO3019-2-140-B2
-
-
-
-
-
-
-
SAE D 152-2
SAE D 152 -4
-
ISO3019 - 2 -160 B4
-
-
ISO3019 - 2 -160 B2
-
-
-
-
-
-
SAE E 165 - 4
SAE E 165 - 2
-
-
-
-
SAE F 177 - 4
-
SAE F 177 - 2
-
-
ISO3019 - 2 -180 B4
-
-
-
ISO3019 - 2 -200 B4
-
-
-
-
-
ISO3019 - 2 -224 B4
-
-
ISO3019 - 2 -250 B4
-
-
M8
M10
ø11
M10
M10
ø11
M5
ø15
ø13
M12
M12
M12
M10
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M10
M10
M12
M10
M8
M10
M10
M12
M12
M10
M10
M12
M14
M16
M10
ø13
M12
ø13
M12
M16
M10
ø17
M12
M16
M16
ø20
ø18
M12
M16
M14
ø11
M12
M16
M12
M14
M10
M10
M12
M14
M12
M10
M16
ø11
M16
M16
M16
M18
M18
ø17
M20
M20
M8
M16
ø17
M16
M20
M12
M22
M12
M16
ø22
M12
M20
M24
M20
M18
M12
M18
M24
M12
M24
ø13
M16
M16
M12
M22
M22
M20
ø22
M24
M12
M14
M16
M20
ø22
M24
M20
M16
ø18
Ø Ø
Bell-Housing
61
Technical data
- Bell-housing: Pressure die casting Aluminium
- Center ring: Galvanized Steel
- Gasket: Special paper - Guarnital
Materials
Modular bell-housing components compatible for use with:
- Mineral oils types HH-HL-HM-HR-HV, to ISO 6743/4 standard
- Water based emulsions types HFAE-HFAS, to ISO 6743/4 standard
- Water glycol type HFC, to ISO 6743/4 standard: ask for anodized version
Compatibility with uids
From -30 °C to +80 °C
Temperature
Special Applications
Bell-Housing - IEC electric motor range from size 63 up to size 225
LMG
LMG140
LMG160
LMG200
LMG200
LMG250
LMG250
LMG300
LMG351
LMG351
LMG400
LMG450
3
Bell-Housing
size
0.5 1 2
European standard size
3.5 4
IEC Motors
size
German standard size
ZB ZF ZG
GENERAL INFORMATION
Note: For specic information see pages 70 ÷ 72 “Table of Combination”
IEC Electric motors
Any applications not covered by the normal indications
contained in this catalogue must be evaluated and approved
by MP Filtri Technical and Sales Department
For temperatures outside this range, contact
MP Filtri Technical and Sales Department
Note
IEC 63 Ø140 - Ø11x23
IEC 71
Ø160 - Ø14x30
IEC 80
Ø200 - Ø19x40
IEC 90
Ø200 - Ø24x50
IEC 110
Ø250 - Ø28x60
IEC 112
Ø250 - Ø28x60
IEC 132
Ø300 - Ø38x80
IEC 160
Ø350 - Ø42x110
IEC 180
Ø350 - Ø48x110
IEC 200
Ø400 - Ø55x110
IEC 225
Ø450 - Ø60x140
Bell-Housing
64
LMG
Without centre ring allowing removal of half-coupling (which as a rule
is keyed permanently to the pump shaft); motor mounting ange drilled
with 4 clearance holes + 4 threaded holes.
Used normally for vertically mounted motor and pump units with pump
submerged in the oil tank.
With centre ring allowing removal of half-coupling (which as a rule is
keyed permanently to the pump shaft), motor mounting ange drilled
with 4 clearance holes + 4 threaded holes.
Normally used for motor and pump units mounted horizontally on the
tank lid or on the machine for maximum ease of maintenance.
With this type of mounting, in effect, the hydraulic pump can be
removed without removing the motor.
The half-coupling mounted to the shaft passes through the spigot hole.
Without centre ring allowing removal of half-coupling (which as a rule
is keyed permanently to the pump shaft), motor mounting ange drilled
with 8 clearance holes. Used normally for vertically mounted motor and
pump units with pump submerged in the oil tank, allows greater
exibility for directional positioning of the hydraulic pump inside the
tank, according to constructional requirements.
With centre ring allowing removal of half-coupling (which as a rule is
keyed permanently to the pump shaft), motor mounting ange drilled
with 8 clearance holes.
Normally used for motor and pump units mounted horizontally on the
tank lid or on the machine, offers maximum ease of maintenance and
enables directional positioning of the pump.
With this type of mounting, in effect, the hydraulic pump can be removed
without removing the motor.
The half-coupling mounted to the shaft passes through the spigot hole.
VERSIONS
LMG *** 4S LMG *** 4E
LMG *** 8S LMG *** 8E
Bell-Housing
65
Designation & Ordering code
BELL-HOUSING LMG
Bell-Housing series and size
Product revision code
LMG140
LMG250
Conguration example:
LMG251
LMG141
LMG140 M 4EFS200 DI
M
Pump ange identication code
FS200
See page 67
Versions
4S
8S
4E
8E
4 through holes + 4 threaded holes, motor interface without coupling removal ring
8 through holes, motor interface without coupling removal ring
4 through holes + 4 threaded holes, motor interface with coupling removal ring
8 through holes, motor interface with coupling removal ring
LMG300
LMG160
LMG161
LMG351
LMG200
LMG400
LMG201 LMG660
Options
DI
SA
AN
Pxx
Drain hole + inspection hole
Motor interface with clearance holes
Black anodized nish
Customer specication
Note:
- Bell-Housings with DI options are supplied complete with threaded closure plug.
- Bell-Housing with 4E/8E version are supplied with center ring mounted.
- For product range codes see pages 70 ÷ 72
COMPLETE KIT (BELL-HOUSING & COUPLINGS)
Motors identication code
Size Size
Conguration example:
AKA02 FS200 4EZ
Pump ange identication code
FS200
See page 67
Product revision code
Z
COUPLING KIT
Motors identication code
02 13
Conguration example:
43
03
AKG02 FS200 Z
Pumps ange identication code
FS200
See page 67
44
04
45
05
46
07
48
180 B3-B5
63 B14
71 B14
80 B14
90 B14
100/112 B14
11
12
63 B3-B5
71 B3-B5
80 B3-B5
90 B3-B5
100/112 B3-B5
132 B3-B5
160 B3-B5
Product revision code
Z
LMG
Size Size Size
02 63 B3-B5 13
1603 71 B3-B5
1804 80 B3-B5
2005 90 B3-B5
2207 100/112 B3-B5
2611 132 B3-B5
12 160 B3-B5
43
180 B3-B5
200 B3-B5
225 B3-B5
250 B3-B5
280 B3-B5
315 B3-B5
63 B14
44
45
46
48
71 B14
80 B14
90 B14
100/112 B14
Versions
4S
8S
4E
8E
4 through holes + 4 threaded holes, motor interface without coupling removal ring
8 through holes, motor interface without coupling removal ring
4 through holes + 4 threaded holes, motor interface with coupling removal ring
8 through holes, motor interface with coupling removal ring
LMG450
LMG550
Bell-Housing
66
LMG
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M10
M12
M10
M12
M12
M8
M8
M10
FS05M
FS05C
FS100
FS1M0
FS1M0
FS200
FS25T
FS300
FS3M0
FS3T0
FS35M
FS350
FS4M0
FS400
FSZBR
FSZFR
FSZGR
22.0
22.0
25.4
30.0
30.0
36.5
50.8
50.8
50.8
50.8
60.0
60.3
63.5
63.5
32.0
80.0
105.0
Hole
05
1
2
3
3.5
4
Bosch
Pump
group
Ø
Spigot hole
25.5
25.5
26.2
24.5
24.5
32.5
43.0
42.0
43.0
45.0
48.5
49.5
65.0
64.3
10.3
34.5
48.0
A
66.0
66.0
72.0
73.0
73.0
96.0
128.0
128.0
128.0
137.0
148.0
149.5
196.0
188.0
40.0
100.0
145.0
B
-
-
52.0
56.0
56.0
71.5
98.5
98.5
98.5
98.5
127.0
114.3
142.8
143.0
40.0
72.0
102.0
C
Pump ange
code
Shaft
type
parallel
parallel
tapered 1:8
parallel
tapered 1:8
tapered 1:8
tapered 1:8
tapered 1:8
tapered 1:8
tapered 1:8
tapered 1:8
tapered 1:8
tapered 1:8
tapered 1:8
tapered 1:5
tapered 1:5
tapered 1:5
6.0
7.0
9.7
12.0
13.9
17.2
22.2
22.2
22.2
22.2
25.6
25.6
33.3
33.3
9.8
16.9
25.2
2.0
2.0
2.4
3.0
3.0
3.2 - 4
4.0
4.0
4.0
4.0
4.76 - 5.0
4.76 - 5.0
6.35 - 7.0
6.35 - 7.0
2.0
3.0
5.0
Key
Pump half-coupling
code
FS05M
FS05C
FS100
FS1C0
FS1M0
FS200
FS300
FS300
FS300
FS300
FS350
FS350
FS400
FS400
FSZBR
FSZFR
FSZGR
Ø
Dimensions
Dimensions
Designation of pump ange and shaft
key
Ø Spigot hole
Ø
Hole
B
A
C
Bell-Housing
67
LMG090
LMG105
LMG120
LMG140
LMG141
LMG160
LMG161
LMG200
LMG201
LMG250
LMG251 (*)
0.30
0.35
0.40
0.35
0.40
0.44
0.50
0.68
0.80
1.16
1.80
Ø1
Weight
[kg]
IEC - Electric motors
63 - B14
71 - B14
80 - B14
63 - B3/B5
63 - B3/B5
71 - B3/B5
71 - B3/B5
80 - B3/B5
90 - B3/B5
100-112 - B3/B5
100-112 - B3/B5
Motor size
Shaft end [Ø x L]
11x23
14x30
19x40
11x23
11x23
14x30
14x30
19x40
24x50
28x60
28x60
Dimensions [mm]Bell-housing
code
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
60
70
80
95
95
110
110
130
130
180
180
75
85
100
115
115
130
130
165
165
215
215
90
105
120
140
140
160
160
200
200
250
250
63
74
84
100
100
110
110
135
135
185
185
7
8
9
13
13
15
15
18
18
22
22
-
-
-
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M12
M12
6
7
7
9
9
9
9
11
11
14
14
40
40
45
40
50
40
50
45
50
70
70
Ø1 Ø3 Ø4 H1 H2 F P H3 Ø6
On request
60
67
87
60
95
70
105
87
95
105
126
LMG
Ø1 - F8
Ø4
Ø6
Ø6
Ø2
H3 H3
H2 H2
H1
Ø3
Ø1 - F8
Ø2
Ø3
H1
Inspection Hole
Plastic threaded plug mounted
(protection according
to DIN EN 292 part 2)
“Safety of machines”
Nr.4xP
Nr.4xF
Drain hole
(on request)
Motor
size
Motor
size
Pump
size
Pump
size
(*) Shape valid for LMG 251
Dimensions
Bell-housing
Bell-Housing
68
LMG300
LMG351
LMG351
2.55
4.90
4.90
Ø1
Weight
[kg]
IEC - Electric motors
132
160
180
Motor size
Shaft end [Ø x L]
38x80
42x110
48x110
Dimensions [mm]Bell-housing
code
1”
1”
1”
230
250
250
265
300
300
300
350
350
235
255
255
23
31
31
M12
M16
M16
14
18
18
80
100
100
Ø2 Ø3 Ø4 H1 H2 F P H3 Ø6
On request
145
178
178
LMG
Ø1
Ø4
Ø2
Ø6
Ø6
Ø3
Ø1
Ø2
Ø3
Ø1
Ø
Ø4
Ø2
Ø3
Nr.4xP
Nr.4xF
Drain hole
(on request)
Inspection Hole
Plastic threaded plug mounted
(protection according
to DIN EN 292 part 2)
“Safety of machines”
Dimensions
Bell-housing
Bell-Housing
69
LMG
IEC Motors B3/5 - standard gear pump
IEC - Electric motors
Motor
size
Shaft end
[Ø x L]
Pump
identication
code
Bell-Housing
code
Motor half-coupling
code
Spider
code
Pump half-coupling
code
Complete
coupling kit code
Components
FS05M
FS05C
FS100
FS1C0
FS1M0
FSZBR
FS05M
FS05C
FS100
FS1C0
FS1M0
FSZBR
FS05M
FS05C
FS100
FS1C0
FS1M0
FSZBR
FS200
FSZFR
FS05M
FS05C
FS100
FS1C0
FS1M0
FSZBR
FS200
FSZFR
FS100
FS1C0
FS1M0
FSZBR
FS200
FSZFR
FS25T
FS300
FS3M0
FS3T0
FS100
FS1C0
FS1M0
FSZGR
FS200
FSZFR
FS25T
FS300
FS3M0
FS3T0
FS35M
FS350
63
71
80
90
100
112
132
11x23
14x30
19x40
24x50
28x60
38x80
LMG140MFS05M4S
LMG140MFS05M4S
LMG140MFS1004S/4E
LMG140MFS1M04S/4E
LMG140MFS1M04S/4E
LMG140MFSZBR4S
LMG160MFS05M4S
LMG160MFS05M4S
LMG160MFS1004S/4E
LMG160MFS1M04S/4E
LMG160MFS1M04S/4E
LMG160MFSZBR4S
LMG200MFS05M4S
LMG200MFS05M4S
LMG200MFS1004S/4E
LMG200MFS1M04S/4E
LMG200MFS1M04S/4E
LMG200MFSZBR4S
LMG201MFS2004S/4E
LMG201MFSZFR4S
LMG200MFS05M4S
LMG200MFS05M4S
LMG200MFS1004S/4E
LMG200MFS1M04S/4E
LMG200MFS1M04S/4E
LMG200MFSZBR4S
LMG201MFS2004S/4E
LMG201MFSZFR4S
LMG250MFS1004S
LMG250MFS1M04S
LMG250MFS1M04S
LMG250MFSZBR4S
LMG250MFS2004S/4E
LMG250MFSZFR4S
LMG251MFS25T4E
LMG251MFS3004E
LMG251MFS3M04E
LMG251MFS3T04E
LMG300MFS1004S
LMG300MFS1M04S
LMG300MFS1M04S
LMG300MFSZGR4S
LMG300MFS2004S/4E
LMG300MFSZFR4S
LMG300MFS25T4S/4E
LMG300MFS3004S/4E
LMG300MFS3M04S/4E
LMG300MFS3T04S/4E
LMG300MFS35M4S/4E
LMG300MFS3504S/4E
SGEA01M01019
SGEA01M02028
SGEA01M03048
SGEA21M03048
SGEA01M04048
SGEA21M04048
SGEA21M05055
SGEA31M06077
EGE 0
EGE 0
EGE 0
EGE 2
EGE 0
EGE 2
EGE 2
EGE 3
SGEA01FS05M
SGEA01FS05C
SGEA01FS100
SGEA01FS1CO
SGEA01FS1MO
SGEA01FSZBR
SGEA01FS05M
SGEA01FS05C
SGEA01FS100
SGEA01FS1C0
SGEA01FS1M0
SGEA01FSZBR
SGEA01FS05M
SGEA01FS05C
SGEA01FS100
SGEA01FS1C0
SGEA01FS1M0
SGEA01FSZBR
SGEA21FS200
SGEA21FSZFR
SGEA01FS05M
SGEA01FS05C
SGEA01FS100
SGEA01FS1C0
SGEA01FS1M0
SGEA01FSZBR
SGEA21FS200
SGEA21FSZFR
SGEA21FS100
SGEA21FS1C0
SGEA21FS1M0
SGEA21FSZBR
SGEA21FS200
SGEA21FSZFR
SGEA21FS300
SGEA21FS300
SGEA21FS300
SGEA21FS300
SGEA31FS100
SGEA31FS1C0
SGEA31FS1M0
SGEA31FSZGR
SGEA31FS200
SGEA31FSZFR
SGEA31FS300
SGEA31FS300
SGEA31FS300
SGEA31FS300
SGEA31FS350
SGEA31FS350
Complete
kit code
Note:
- For bell-housing dimensions see pages 68-69.
- For coupling dimensions see “Half-couplings” section on pages 30-31.
TABLE OF COMBINATION
AKA02FS05MZ4S
AKA02FS05CZ4S
AKA02FS100Z4S/4E
AKA02FS1C0Z4S/4E
AKA02FS1M0Z4S/4E
AKA02FSZBRZ4S
AKA03FS05MZ4S
AKA03FS05CZ4S
AKA03FS100Z4S/4E
AKA03FS1C0Z4S/4E
AKA03FS1M0Z4S/4E
AKA03FSZBRZ4S
AKA04FS05MZ4S
AKA04FS05CZ4S
AKA04FS100Z4S/4E
AKA04FS1C0Z4S/4E
AKA04FS1M0Z4S/4E
AKA04FSZBRZ4S
AKA04FS200Z4S/4E
AKA04FSZFRZ4S
AKA05FS05MZ4S
AKA05FS05CZ4S
AKA05FS100Z4S/4E
AKA05FS1C0Z4S/4E
AKA05FS1M0Z4S/4E
AKA05FSZBRZ4S
AKA05FS200Z4S/4E
AKA05FSZFRZ4S
AKA07FS100Z4S
AKA07FS1C0Z4S
AKA07FS1M0Z4S
AKA07FSZBRZ4S
AKA07FS200Z4S/4E
AKA07FSZFRZ4S
AKA07FS25TZ4E
AKA07FS300Z4E
AKA07FS3M0Z4E
AKA07FS3T0Z4E
AKA11FS100Z4S
AKA11FS1C0Z4S
AKA11FS1M0Z4S
AKA11FSZGRZ4S
AKA11FS200Z4S/4E
AKA11FSZFRZ4S
AKA11FS25TZ4S/4E
AKA11FS300Z4S/4E
AKA11FS3M0Z4S/4E
AKA11FS3T0Z4S/4E
AKA11FS35MZ4S/4E
AKA11FS350Z4S/4E
AKG02FS05MZ
AKG02FS05CZ
AKG02FS100Z
AKG02FS1C0Z
AKG02FS1M0Z
AKG02FSZBRZ
AKG03FS05MZ
AKG03FS05CZ
AKG03FS100Z
AKG03FS1C0Z
AKG03FS1M0Z
AKG03FSZBRZ
AKG04FS05MZ
AKG04FS05CZ
AKG04FS100Z
AKG04FS1C0Z
AKG04FS1M0Z
AKG04FSZBRZ
AKG04FS200Z
AKG04FSZFRZ
AKG05FS05MZ
AKG05FS05CZ
AKG05FS100Z
AKG05FS1C0Z
AKG05FS1M0Z
AKG05FSZBRZ
AKG05FS200Z
AKG05FSZFRZ
AKG07FS100Z
AKG07FS1C0Z
AKG07FS1M0Z
AKG07FSZBRZ
AKG07FS200Z
AKG07FSZFRZ
AKG07FS300Z
AKG07FS300Z
AKG07FS300Z
AKG07FS300Z
AKG11FS100Z
AKG11FS1C0Z
AKG11FS1M0Z
AKG11FSZGRZ
AKG11FS200Z
AKG11FSZFRZ
AKG11FS300Z
AKG11FS300Z
AKG11FS300Z
AKG11FS300Z
AKG11FS350Z
AKG11FS350Z
Bell-Housing
70
Note:
- For bell-housing dimensions see pages 68-69.
- For coupling dimensions see “Half-couplings” section on pages 30-31.
LMG
IEC Motors B3/5 - standard gear pump
IEC - Electric motors
Motor
size
Shaft end
[Ø x L]
Pump
identication
code
Bell-Housing
code
Motor half-coupling
code
Spider
code
Pump half-coupling
code
Components
FSZGR
FS200
FSZFR
FS25T
FS300
FS3M0
FS3T0
FS35M
FS350
FSZGR
FS200
FSZFR
FS25T
FS300
FS3M0
FS3T0
FS35M
FS350
FS200
FS300
FS3M0
FS35M
FS350
FSZFR
FSZGR
FS300
FS3MO
FS35M
FS350
FSZGR
FS300
FS3MO
FS35M
FS350
FSZGR
FS300
FS3MO
FS35M
FS350
FSZGR
FS300
FS3MO
FS35M
FS350
FSZGR
160
180
200
225
250
280
315
42x110
48x110
55x110
60x140
65x140
75x140
80x170
LMG351MFSZGR4S
LMG351MFS2004S
LMG351MFSZFR4S
LMG351MFS25T4S/4E
LMG351MFS3004S/4E
LMG351MFS3M04S/4E
LMG351MFS3T04S/4E
LMG351MFS35M4S/4E
LMG351MFS3504S/4E
LMG351MFSZGR4S
LMG351MFS2004S
LMG351MFSZFR4S
LMG351MFS25T4S/4E
LMG351MFS3004S/4E
LMG351MFS3M04S/4E
LMG351MFS3T04S/4E
LMG351MFS35M4S/4E
LMG351MFS3504S/4E
LMG400MFS2004E
LMG400MFS3004E
LMG400MFS3M04E
LMG400MFS35M4E
LMG400MFS3504E
LMG400MFSZFR4S
LMG400MFSZGR4S
LMG450MFS3004E
LMG450MFS3MO4E
LMG450MFS35M4E
LMG450MFS3504E
LMG450MFSZGR4S
LMG550MFS3004E
LMG550MFS3MO4E
LMG550MFS35M4E
LMG550MFS3504E
LMG550MFSZGR4S
LMG550MFS3004E
LMG550MFS3MO4E
LMG550MFS35M4E
LMG550MFS3504E
LMG550MFSZGR4S
LMG660MFS3004E
LMG660MFS3MO4E
LMG660MFS35M4E
LMG660MFS3504E
LMG660MFSZGR4S
SGEA51M07109
SGEA51M08109
SGEA51M09109
SGEG60M10110
SGEG60M11140
SGEG80M12140
SGEG80M13170
EGE 5
EGE 5
EGE 5
EGE 6
EGE 6
EGE 8
EGE 8
SGEA51FSZGR
SGEA51FS200
SGEA51FSZFR
SGEA51FS300
SGEA51FS300
SGEA51FS300
SGEA51FS300
SGEA51FS350
SGEA51FS350
SGEA51FSZGR
SGEA51FS200
SGEA51FSZFR
SGEA51FS300
SGEA51FS300
SGEA51FS300
SGEA51FS300
SGEA51FS350
SGEA51FS350
SGEA51FS200
SGEA51FS300
SGEA51FS300
SGEA51FS350
SGEA51FS350
SGEA51FSZFR
SGEA51FSZGR
SGEG60FS300
SGEG60FS300
SGEG60FS350
SGEG60FS350
SGEG60FSZGR
SGEG60FS300
SGEG60FS300
SGEG60FS350
SGEG60FS350
SGEG60FSZGR
SGEG80FS300
SGEG80FS300
SGEG80FS350
SGEG80FS350
SGEG80FSZGR
SGEG80FS300
SGEG80FS300
SGEG80FS350
SGEG80FS350
SGEG80FSZGR
TABLE OF COMBINATION
Complete
coupling kit code
Complete
kit code
AKA12FSZGRZ4S
AKA12FS200Z4S
AKA12FSZFRZ4S
AKA12FS25TZ4S/4E
AKA12FS300Z4S/4E
AKA12FS3M0Z4S/4E
AKA12FS3T0Z4S/4E
AKA12FS35MZ4S/4E
AKA12FS3504ZS/4E
AKA13FSZGRZ4S
AKA13FS200Z4S
AKA13FSZFRZ4S
AKA13FS25TZ4S/4E
AKA13FS300Z4S/4E
AKA13FS3M0Z4S/4E
AKA13FS3T04ZS/4E
AKA13FS35MZ4S/4E
AKA13FS350Z4S/4E
AKA16FS200Z4S
AKA16FS300Z4E
AKA16FS3M0Z4E
AKA16FS35MZ4E
AKA16FS350Z4E
AKA16FSZFRZ4E
AKA16FSZGRZ4E
AKA18FS300Z4E
AKA18FS3M0Z4E
AKA18FS35MZ4E
AKA18FS350Z4E
AKA18FSZGRZ4E
AKA20FS300Z4E
AKA20FS3M0Z4E
AKA20FS35MZ4E
AKA20FS350Z4E
AKA20FSZGRZ4E
AKA22FS300Z4E
AKA22FS3M0Z4E
AKA22FS35MZ4E
AKA22FS350Z4E
AKA22FSZGRZ4E
AKA26FS300Z4E
AKA26FS3M0Z4E
AKA26FS35MZ4E
AKA26FS350Z4E
AKA26FSZGRZ4E
AKG12FSZGRZ
AKG12FS200Z
AKG12FSZFRZ
AKG12FS300Z
AKG12FS300Z
AKG12FS300Z
AKG12FS300Z
AKG12FS350Z
AKG12FS350Z
AKG13FSZGRZ
AKG13FS200Z
AKG13FSZFRZ
AKG13FS300Z
AKG13FS300Z
AKG13FS300Z
AKG13FS300Z
AKG13FS350Z
AKG13FS350Z
AKG16FS200Z
AKG16FS300Z
AKG16FS300Z
AKG16FS350Z
AKG16FS350Z
AKG16FSZFRZ
AKG16FSZGRZ
AKG18FS300Z
AKG18FS300Z
AKG18FS350Z
AKG18FS350Z
AKG18FSZGRZ
AKG20FS300Z
AKG20FS300Z
AKG20FS350Z
AKG20FS350Z
AKG20FSZGRZ
AKG22FS300Z
AKG22FS300Z
AKG22FS350Z
AKG22FS350Z
AKG22FSZGRZ
AKG26FS300Z
AKG26FS300Z
AKG26FS350Z
AKG26FS350Z
AKG26FSZGRZ
Bell-Housing
71
LMG
IEC Electric motors B14 mounting
IEC - Electric motors
Motor
size
Shaft end
[Ø x L]
Pump
identication
code
Bell-Housing
code
Motor half-coupling
code
Spider
code
Pump half-coupling
code
Components
FS05M
FS05C
FS100
FS1C0
FS1M0
FSZBR
FS05M
FS05C
FS100
FS1C0
FS1M0
FSZBR
FS05M
FS05C
FS100
FS1C0
FS1M0
FSZBR
FS200
FSZFR
FS05M
FS05C
FS100
FS1C0
FS1M0
FSZBR
FS200
FSZFR
FS05M
FS05C
FS100
FS1C0
FS1M0
FSZBR
FS200
FSZFR
63
71
80
90
100
112
11x23
14x30
19x40
24x50
28x60
LMG090MFS05M4E
LMG090MFS05M4E
LMG090MFS1004E
LMG090MFS1M04E
LMG090MFS1M04E
LMG090MFSZBR4E
LMG105MFS05M4E
LMG105MFS05M4E
LMG105MFS1004E
LMG105MFS1C04E
LMG105MFS1M04E
LMG105MFSZBR4E
LMG120MFS05M4E
LMG120MFS05M4E
LMG120MFS1004E
LMG120MFS1M04E
LMG120MFS1M04E
LMG120MFSZBR4S
LMG121MFS2004E
LMG121MFSZFR4S
LMG141MFS05M4S
LMG141MFS05M4S
LMG141MFS1004S/4E
LMG141MFS1M04S/4E
LMG141MFS1M04S/4E
LMG141MFSZBR4S
LMG141MFS2004S/4E
LMG141MFSZFR4S
LMG161MFS05M4S
LMG161MFS05M4S
LMG161MFS1004S
LMG161MFS1M04S
LMG161MFS1M04S
LMG161MFSZBR4S
LMG161MFS2004S/4E
LMG161MFSZFR4S
SGEA01M01019
SGEA01M02028
SGEA01M03048
SGEA21M03048
SGEA01M04048
SGEA21M04048
SGEA21M05055
EGE0
EGE 0
EGE 0
EGE 2
EGE 0
EGE 2
EGE 2
SGEA00FS05M
SGEA01FS05C
SGEA01FS100
SGEA01FS1C0
SGEA01FS1M0
SGEA01FSZBR
SGEA01FS05M
SGEA01FS05C
SGEA01FS100
SGEA01FS1C0
SGEA01FS1M0
SGEA01FSZBR
SGEA01FS05M
SGEA01FS05C
SGEA01FS100
SGEA01FS1C0
SGEA01FS1M0
SGEA01FSZBR
SGEA21FS200
SGEA21FSZFR
SGEA01FS05M
SGEA01FS05C
SGEA01FS100
SGEA01FS1C0
SGEA01FS1M0
SGEA01FSZBR
SGEA21FS200
SGEA21FSZFR
SGEA21FS05M
SGEA21FS05C
SGEA21FS100
SGEA21FS1C0
SGEA21FS1M0
SGEA21FSZBR
SGEA21FS200
SGEA21FSZFR
AKG43FS05MZ
AKG43FS05CZ
AKG43FS100Z
AKG43FS1C0Z
AKG43FS1M0Z
AKG43FSZBRZ
AKG44FS05MZ
AKG44FS05CZ
AKG44FS100Z
AKG44FS1C0Z
AKG44FS1M0Z
AKG44FSZBRZ
AKG45FS05MZ
AKG45FS05CZ
AKG45FS100Z
AKG45FS1C0Z
AKG45FS1M0Z
AKG45FSZBRZ
AKG45FS200Z
AKG45FSZFRZ
AKG46FS05MZ
AKG46FS05CZ
AKG46FS100Z
AKG46FS1C0Z
AKG46FS1M0Z
AKG46FSZBRZ
AKG46FS200Z
AKG46FSZFRZ
AKG48FS05MZ
AKG48FS05CZ
AKG48FS100Z
AKG48FS1C0Z
AKG48FS1M0Z
AKG48FSZBRZ
AKG48FS200Z
AKG48FSZFRZ
AKA43FS05MZ4E
AKA43FS05CZ4E
AKA43FS100Z4E
AKA43FS1C0Z4E
AKA43FS1M0Z4E
AKA43FSZBRZ4E
AKA44FS05MZ4E
AKA44FS05CZ4E
AKA44FS100Z4E
AKA44FS1C0Z4E
AKA44FS1M0Z4E
AKA44FSZBRZ4E
AKA45FS05MZ4E
AKA45FS05CZ4E
AKA45FS100Z4E
AKA45FS1C0Z4E
AKA45FS1M0Z4E
AKA45FSZBRZ4E
AKA45FS200Z4E
AKA45FSZFRZ4S
AKA46FS05MZ4E
AKA46FS05CZ4E
AKA46FS100Z4E
AKA46FS1C0Z4E
AKA46FS1M0Z4E
AKA46FSZBRZ4E
AKA46FS200Z4E
AKA46FSZFRZ4S
AKA48FS05MZ4E
AKA48FS05CZ4E
AKA48FS100Z4E
AKA48FS1C0Z4E
AKA48FS1M0Z4E
AKA48FSZBRZ4E
AKA48FS200Z4E
AKA48FSZFRZ4S
TABLE OF COMBINATION
Note:
- For bell-housing dimensions see pages 68-69.
- For coupling dimensions see “Half-couplings” section on pages 30-31.
Complete
coupling kit
code
Complete
kit
code
Bell-Housing
72
LMG
CENTER RING
GASKET
ANC01FS100
ANC01FS1M0
ANC02FS200
ANC03FS200
ANC03FS300
ANC03FS350
ANC04FS300
ANC04FS350
ANCA001
ANCD005
Ø1
Dimensions [mm]Center ring
code
50
50
72
88
88
88
115
115
42
85
25.4
30.0
36.5
36.5
50.8
60.3
50.8
60.3
22.0
50.8
1.0
1.0
2.0
2.0
2.5
2.5
3.5
3.5
1.0
2.5
Ø2 Thk.
Ø2
Ø1
Dimensions
Motor side gasket
LMG 120
LMG 140
LMG 160
LMG 200
LMG 250
LMG 300
LMG 350
Ø1
Dimensions [mm]Bell-housing
size
84
96
110
145
190
234
260
100
115
130
165
215
265
300
120
140
160
200
250
300
350
1
1
1
1
1
1
1
Ø2 Ø3 Thk. Hole
7
9
9
11
14
14
18
GUM P 120
GUM P 140
GUM P 160
GUM P 200
GUM P 250
GUM P 300
GUM P 350
Seals
code
Pump side gasket
FS05M
FS100
FS1M0
FS200
FS300
FSZBR
FSZFR
Ø
Dimensions [mm]Pump identication
code
22.0
25.4
30.0
36.5
50.8
32.0
80.0
25.6
26.6
24.5
32.5
43.0
10.35
34.5
66
72
73
96
128
40
100
1
1
1
1
1
1
1
A B Thk. Hole
6.5
6.5
6.5
8.5
10.5
8.5
9.0
GUP P001
GUP P002
GUP P003
GUP P004
GUP P005
GUP P013
GUP P014
Seals
code
-
52.4
56.0
71.5
98.5
40.0
72.0
80
87
85
112
148
75
118
C H
48
67
68
88
118
62
90
L
ANC01FS100
ANC01FSM0
ANC02FS200
ANC03FS200
ANC03FS300
ANC03FS350
ANC04FS200
ANC04FS300
ANC04FS350
ANCA001
ANCD005
LMG140
Center ring
code
LMG090 LMG105 LMG120
Bell-Housing size
LMG160
LMG200
LMG250 LMG300
LMG351
LMG400
LMG450
Ø2
Ø3
Ø1
Ø2
Ø3
Ø1
Thk.
Thk.Thk. HoleHole
Ø spigot
hole
ACCESSORIES
Bell-Housing
73